Because it will come to that one time or other.
|
Perquè arribarà un dia o un altre.
|
Font: riurau-editors
|
It was a nice outcome, but ultimately I know for sure that someone’s going to come and beat that record.
|
Va ser un resultat bonic, però en definitiva sé amb tota seguretat que algú vindrà i batrà aquest rècord.
|
Font: MaCoCu
|
The short elbow disappears and the so-called reformed elbow is installed, equivalent to the old royal elbow.
|
Desapareix el colze curt i s’instaura l’anomenat colze reformat, equivalent a l’antic colze real.
|
Font: Covost2
|
Whoever sows on someone’s land loses seed, time, and labor.
|
Qui en terra d’altre ha sembrat, perd llavor, temps i treball.
|
Font: Covost2
|
tackling someone’s biography always entails trailing the figure rather obsessively.
|
Apropar-se a una biografia sempre comporta resseguir el personatge fins a una certa obsessió.
|
Font: MaCoCu
|
Some of them became the victims of human trafficking, and sent to the battlefield for someone’s interests.
|
Alguns han estat víctimes de tràfic de persones, i han estat enviats al camp de batalla pels interessos d’algú altre.
|
Font: MaCoCu
|
Disparaging someone’s work and/or ignoring their contributions, comments or actions
|
Menystenir la feina feta i ignorar aportacions, comentaris o accions.
|
Font: MaCoCu
|
Pain can also radiate to the shoulder, simulating a pathology of the shoulder, lower to the elbows, giving rise to a lateral or medial epicondylitis (internal), called tennis elbow or golfer’s elbow.
|
El dolor també pot irradiar-se en l’espatlla, simulant una patologia de l’espatlla, baixar als colzes, donant lloc a una epicondilitis lateral o medial (interna), anomenat colze del tenista o colze del golfista.
|
Font: MaCoCu
|
You can quite easily go to someone and say, "My elbow hurts."
|
És fàcil anar i dir a algú: "em fa mal el colze".
|
Font: TedTalks
|
She looks behind her and to the ground, where her elbow has been.
|
Mira darrere seu i mira a terra, on tenia el colze.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|